15. September 2016 – Nachrichten am Abend

Die Jahresinflationsrate hat im August bei 6,8 Prozent gelegen. Diese war damit, laut Statistikagentur NSA, genau doppelt so hoch wie im August 2015. Gegenüber dem Vormonat Juli hat die Inflationsrate hingegen von 7 um 0,2 Prozentpunkte abgenommen. Haupttreiber der anhaltend hohen Inflation in Namibia sind Nahrungsmittel, Behausung, Strom und Wasser sowie Hotels und Restaurants.

Der Air Namibia-Flug von Frankfurt nach Windhoek konnte vergangenen Nacht aufgrund eines technischen Problems nicht stattfinden. Wie Reisende gegenüber Hitradio Namibia berichteten, wurden diese in einem nahegelegenen Hotel untergebracht. Der Flug sollte nun heute am frühen Nachmittag mit der Maschine durchgeführt werden, die vergangene Nacht regulär nach Frankfurt geflogen ist. Der andere A330 konnte scheinbar noch nicht repariert werden. Der heutige Flug Windhoek nach Frankfurt soll wohl erst um 2:20 Uhr heute Nacht abheben. – Bis Redaktionsschluss blieb eine Rückfrage von Hitradio Namibia bei Air Namibia unbeantwortet.

Die neue Waffenruhe in der Ostukraine hält offenbar. Das hat die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa mitgeteilt. Der deutsche Außenminister Steinmeier sagte, für die Menschen in der Region sei es die ruhigste Nacht seit vielen Wochen gewesen. Steinmeier ist mit seinem französischen Kollegen Ayrault in die Region gereist, um sich ein Bild von der Lage zu machen. Die neue Waffenruhe gilt seit gestern und soll mindestens eine Woche halten.

Geschäftsleute wie Bar- und Café-Betreiber haften nicht für Urheberrechtsverletzungen anderer, wenn sie freies WLAN anbieten. Das hat der Europäische Gerichtshof in Luxemburg entschieden. Allerdings können die Anbieter dazu verpflichtet werden, ihr Netz mit einem Passwort zu sichern. Und es kann beantragt werden, dass sie Urheberrechtsverletzungen stoppen müssen. Der deutsche Hotel- und Gaststättenverband sieht das Urteil deswegen kritisch.